Traductor

lunes, 24 de septiembre de 2012

Recuerdos otoñales del verano de 2012


Epi pasando por uno de los puentes, con el Pilar tras el. Agosto 2012
Primer día de otoño y primeras palabras, tras varios meses, en este blog. Debería haberlas dejado hace tiempo, pero han ido pasando los días y pensé que este 22 de septiembre, es la fecha que pone colofón a lo que ha sido un verano, el Verano de 2012.

Resulta curioso cuando echas la vista atrás y quieres ver o contar las cosas con un punto más alegre o algo más de "chicha" de lo que en realidad se ha tenido. Así que como no deseo esto me ocurra, quiero optar por quedarme con lo mejor de un tranquilo y relajado verano, entre Sevilla y las ciudades de Zaragoza y Logroño, que es por donde me he movido.

Mercado de abastos de Logroño. Agosto 2012
Si en abril había vuelto a estar con mis buenos amigos de Alemania, ahora tocaba el turno de visitar a mi gente española. El ir hasta Logroño desde la ciudad de Sevilla, no es tarea fácil, por su mala combinación ferroviaria y su nula red por avión. Así que como cada año, he vuelto a optar por tomar el tren desde Sevilla a Zaragoza y desde allí, dos días después, marchar a la capital riojana. 


Plaza del Mercado, junto a la Redonda. Agosto 2012
Zaragoza tan bonita como siempre, pero más calurosa que nunca. El calor reintante en los días de agosto, en todo el país, también se hizo más que patente en esta zona de Aragón. Esto ha hecho que este año no disfrutara del viaje tanto como había previsto. Estar solo y sin muchos ánimos para salir a la calle, hacían que todo se complicase un poco más. 

Aún así siempre es bonito ver lugares ya familiares y recorrer con la silla de ruedas, zonas bien pavimentadas (mientras no vayas por donde están las obras del metro, pues complicas el trayecto, afortunadamente ya son pocas) y la llaneza de la capital. 
17-Agosto-2012 (Laguardia)

Muy recomendable el paseo, paralelo al río Ebro, hasta la plaza de Europa, para llegar a la Aljafería. Su cierre se produce a las dos de la tarde, así que es de obligada visita ir lo más temprano posible, por la gente y por evitar el calor reinante en la épocas estival. Yo me la encontré cerrada por dicho motivo...no había dormido bien, por el calor...y llegué reventaito y tarde.

17-Agosto-2012 (Laguardia)
Luego tuve oportunidad de coger un autobús en la ciudad (cosa que no había hecho en anteriores visitas) y me agradó conocer lo bien que están los autobuses de la ciudad, en cuanto a las adaptaciones para subir con la silla de ruedas. En realidad para subir no funcionó correctamente y me tuvieron que subir entre varias personas, pero para bajar la "rampa" esta vez salió y bajé por mis "propias ruedas"

Mi llegada a Logroño coincidió con una de las fechas del año de más movimiento de gente ¡¡ 15 de agosto !! así que temiendo lo peor salió todo de lo más tranquilo. En la estación zaragozana me esperaban los compañer@s de la empresa Atento, para ayudarme a subir al Regional Expres. El viaje en tren es todo un disfrute visual, ya que pasas por lugares realmente bonitos. Son casi dos horas desde Madrid, pero se pasan rápido. 

El Espolón. Logroño. Agosto 2012
En esta ocasión he estado cinco días, en la ciudad por donde el Ebro también tiene su recorrido y como en Zaragoza cuenta con un excelente paseo fluvial (aunque para ir con la sila de ruedas resulta costoso, pues hay muchas piedrecillas en el suelo y unas cuestas tremendas elevadas, no fácil de subir si vas solo), merece la pena verlo pero mejor acompañado 

Días muy "familiares" en la ciudad riojana, así como movidita por los cambios de hotel que tuve que hacer. Estuve primero en el Husa Gran vía. muy bien situado, grande y bonito pero nada económico. No obstante, y para hacer mi estancia aún más agradable, pedí colocaran en el wc un  alza o adaptador, que vi disponían de ello ¡¡Dicisión muy acertada, dado que es mucho mucho más seguro y más llevadera las transferencias cuando se está solo. Inventazo.

Foto de Santi. Diego y yo por los Soportales
Por el tema económico, pensé era mejor cambiarme a otro ya conocido. Dos días después me marché, pero no muy lejos del "Husa" pues volví a alojarme en el estupendo y algo más económico, Hotel Murrieta (desde el principio había sido mi primera opción pero en los primeros días en Logroño, estaba ocupado al 100%, por fortuna solo tuve que esperar un par de días) ¡¡Es aún más accesible, más económico y mejor!!

Paseos nuevamente por el Espolón y más allá. Visita a mi "familia" riojana y quedada con dos personas estupendas que me llevaron a "La Guardia" (situada en la Rioja alavesa, dentro ya de la Comunidad Vasca) Disfruté muchísimo el conocer esta magnífica población fortificada. Unas vistas alucinantes y sorprendete su accesibilidad, si vas con una silla de ruedas.

17-Agosto-2012 (Laguardia)en compañía de dos estupendos amigos
Regresé hace ya unas semanas. Son recuerdos otoñales que me hacen revivir un verano aún muy presente, con su fresquito y su lluvia, nada que ver con una que nos fue a caer, mientras estaba en la casa de campo con mi mejor amigo y la familia ¡¡Tormentón de verano!!, recuerdo también La Guardia con mis dos estupendos acompañantes...y la noche tan fabulosa con el amigo Diego y mi Mago favorito...el verano.

El cierre de unos estupendos días de vacaciones, que terminaron con el mejor de los besos y abrazos al llegar a Sevilla, los de tu madre y tu hermana, que para que nos vamos a engañar, también acabas echandolas de menos, como el ver y achuchar a mi pequeño gato :)

domingo, 6 de mayo de 2012

Abril 2012: "Mi tercer viaje a Alemania"

Iglesia Católica en la MarkPlazt de Ludwisgburg (28-Abril-2012)
Este año he podido volver a viajar a un país que tanto me gusta y donde siempre que acudo, encuentro un sin fin de experiencias nuevas que vivir y con las que disfrutar, así como cargarme las pilas para muchoooo tiempo. 

Nuevamente he vuelto a ir a ver a mis amigos de Alemania (este ha sido mi tercer viaje) y aunque los nervios del viaje me traicionaron un poco, así como ese "dilema" de la posible huelga de vuelos de Iberia...todo ha sido realmente estupendo y ahora que regresé, no puedo si no que recordar todo con mucho cariño y con el deseo de pronto volver


Ciudades llenas de encanto, llanas y fáciles de transitar para una persona con una silla de ruedas. Habitualmente todo está perfectamente adaptado, pero bien es cierto que por el clima o el gusto de los alemanes, así como supongo por su durabilidad, es fácil encontrar zonas muy adoquinadas o con ciertos "traqueteos" a los cuales no cabe más remedio que la paciencia. Gusta mucho de los sitios con arenilla y gravilla (esto es "mortal" para las ruedas pequeñas, siempre tiendo a pensar se me van a romper o quedar en el lugar)...por suerte, todo o casi todo, se acaba solventando. 

Palacio. Ludwisgburg (28-Abril-2012)
Durante más de una semana y media, mis amigos me han llevado por lugares conocidos y desconocidos, de la zona sur de Alemania; Mannhaim, Wittlich, Heddesheim, Ludwigburg, Sinsheim..así como pequeñas poblaciones vinícolas ¡¡ maravillosas !!

Mi llegada se produjo el día 24 de Abril de 2012. El salir con retraso de Sevilla y coger por los "pelos" el avión en Madrid para Frankfourt...sin tiempo para ir al baño, con todas las horas de avión por medio, ya hizo mi estómago me fuera a dar molestías por muchos días del viaje, pero creo supe intentar reponerme para que este no me fuera a dar las "vacaciones" y disfrutar lo más posible con tanto bueno como tenía por ver y sobre todo por estar con mis amigos, con los que estas mismas fechas cumplíamos los ¡¡ 20 años de conocernos, como nuestra Exposición Universal de 1992 en Sevilla, el lugar de nuestro encuentro !!

Llovía y hace bastante fresco, pero es lo normal al llegar a Alemania, aunque nada sería comparable al calor y las altas temperaturas que me iban a preceder a los pocos días y que si fue toda una sorpresa (el mundo al revés, pues luego supe que en esta mi zona de España caía el agua y bajaban las temperaturas de modo notable)

Palacio. Ludwisgburg (28-Abril-2012)
Abrazos, besos y algunas charlas en el coche, camino al "conocido" hotel Leonardo, que ha sido siempre mi estancia en los años que he viajado al país germano. Esta cerca de la casa de mis amigos (no puedo quedarme con ellos, al ser totalmente imposible acceder al baño con mi silla de ruedas) y así todas las mañanas me pueden recoger, para desayunar juntos e irnos a nuestros destinos sorpresas de cada día. 

La habitación eran realmente agradable y aunque no hablan nada más que alemán e ingles (lenguas totalmente desconocidas por mi) son gente maja...aunque aún me pregunto como narices piensan alguien puede acceder facilmente al WC con la disposición de la barra que han colocado junto al mismo...pero en fin, esa es otra historia de la que aún no sé como he podido arreglármelas solo, sin que me ocurriese nada, pero supongo es más la necesidad, que agudiza el ingenio...pero es una locura lo que uno en silla de ruedas tiene que hacer para intentar estar lo mejor posible.

En Wittlich con Adi y su "réplica"
Podría estar contando muchas cosas, pero como tampoco es mi intención alargar innecesariamente esta entrada, decir que me voy a centrar en unos lugares muy concreto que me han llamado mucho la atención; el fabuloso museo de medios de transportes de todas las épocas de Sinsheim, la preciosa ciudad de Mannhaim, el grandioso palacio de Karlsruhe o el excelente día vivido con una amiga de Sevilla, que vive en Alemania, llamada Ludwigburg (lleno de jardines y de lugares para que los más pequeños puedan jugar, como un parque en donde se encuentra una zona dedicada a los cuentos infantiles alemanes, de lo más simpático y hasta daba un poco de miedo algunas "brujas" que habían puesto por el recinto).




Hacía años que deseaba conocer este museo. Ya había estado en el "hermano" menor (el segundo más grande de Europa) en mi anterior viaje a Alemania.  

Museo de los medios de transportes de Sinsheim (Abril-2012)
En esta ocasión se ha podido hacer posible la visita al que es el museo más grande de nuestro continente y del mundo. Volví a quedarme boquiabierto y mis ojos no sabían donde mirar, qué mirar o qué hacer ¡¡ grandioso y sumamente interesante para todo aquel que guste de ver motos, coches, aviones, maquinarias....modernas, antiguas...y como amante de los aviones, estar frente a los más grandes vistos por el hombre...ha sido un verdadero sueño: 

El Tupolev ruso y el Concorde franco-británico. El resto hay que verlo para creerlo. Ojalá podáis ser testigos de estas maravillas que yo he visto ahora y espero así me lo conteis. 



Paseo por la ciudad de Karlsruhe
Conocí la ciudad universitaria de Karlsruhe en mi primer viaje, hace ya unos ocho años.Fue la ciudad donde vivió mi gran amigo Joachím (ahora cambió su residencia para vivir con su pareja, a una ciudad más pequeña pero igual de bonita que el resto de ciudades alemanas) así que queríamos revivir un poco y conocer lugares que no dio tiempo la vez anterior; jardines del Palacio, jardines del Zoológico (no me gustan estos parque de animales, pero su entorno era gratuito y estaba cuajado de flores por todos los lugares, principalmente tulipanes de miles de colores) o calles de la zona céntrica donde compré alguna cosa e incluso me regalaron un pareche estupendo para poner en mi chaqueta de cuero.

Pequeño pueblo vinícola del sur de Alemania
 
La imagen donde está Epi, pertenece a un pueblo donde paramos para almorzar. Se trata de una zona dedicada a los vinos (en los alrrededores eran cientos las plantaciones de viñedos por las que pasábamos, así como llenos de grandes molinos eólicos que configuraban un aspecto realmente precioso....entre el día tan soleado, el cielo azul con algunas nubes blancas....hizo que la comida en esta población seguramente me resultara aún más rica de lo que ya era


Ciudad de Mannhaim. Su famosa Torre del agua
Junto a unas ricas patatas fritas, disfruté de algo así como un "filete de salchichas" que al parecer es muy típico de tomar entre los germanos. Me gustó muchísimo y si a ello le acompañamos con un delicioso vino blanco, tirando a dulzón...con un cierto "amargor" al final...resultó un delicioso manjar. Encima fuimos a estar en una casa de comidas, en cuya fachada ya había visto muchas campanitas, pues la cosa era que en distintas horas del día...¡¡¡ interpretaban "campaneando" canciones típicas de la zona !!!...era casi como estar en el interior de una cajita de música, mientras comía, escuchaba a su vez el sonido del agua de una fuente caer....el silencio de las personas que tomaban su café o simplemente leían mientras tomaban el Sol....¡¡ un lujazo !!

En Mannhaim estuve ya en los últimos días. Se trata de una gran población. Es muy conocida por su "Torre del agua" (en la que aparece Epi) y cuenta con una grandísima zona comercial-peatonal, igualmente "famosa" por sus concurridos tranvias que dan una imagen bastante curiosa, sobre todo para aquellos que no vemos habitualmente esta "estampa" en ciudades españolas. 

Comprando espárragos en Mannhaim
Desayunamos en una terraza muy concurrida de la zona peatonal, cerca del café "Diablitos" y con un Sol radiante. De allí nos dirigimos al centro comercial donde trabaja un conocido y aprovechamos para comprar los primeros regalitos que traernos para España. Precios muy acequibles, claro que no fui a algunas de las muchas tiendas de lujo que existen también en las calles de esta ciudad. Pero ver sus escaparates o entrar para ver sus artículos resulta de lo más curioso....¡¡¡ y rabioso !!!

¡¡ No quiero más fotoooossss !!
Había que aprovechar las últimas horas con mis amigos y esa misma noche la disfrutamos cenando, de pizzas y otras exquisiteces italianas, para ir ya recogiendo "bártulos" y pensar que nos debíamos regresar a casa....pero eso, ya es otra historia. 

Me encanta Alemania, sin duda alguna es un destino totalmente distinto a lo que pueda ser España. Podrán gustarte más unas cosas que otras, pero comparar resulta absurdo, pues son mentalidades diferentes y un ritmo de vida distinto. Lo mejor es disfrutar de todo cuanto conoces para eso llevarte de aprendizaje y de satisfacción si ello es grato para ti.

Socialmente envidio muchas cosas de las que han conseguido y en las que España está a muchos años de aún disfrutar, pero sin embargo es innegable esa calidadez personal en el trato, esa vida más en la calle (algunos días parecía todo el mundo estaba enfermo, por no verse nadie en las calles, es algo que llama mucho la atención, al tener esos grandes jardines y hacer días de Sol...y ver las calles totalmente vacías en pueblos y lugares por donde transitábamos)...pero me gusta y me siento realmente contento la vida un día me diera la oportunidad de conocer a dos personas tan fantásticas que me han cambiado la vida por completo siendo parte de lo que hoy soy...guste más...o menos ¡¡ pero este soy yo !! 



Esta "historia" de este mi tercer viaje germano, se cierra. Dejando mucho que contar, que transmitir y que enseñar. No obstante, vaya un "famoso video" del exterior del muso de Sinsheim y que al hacerlos yo falta el "Que bonito" que bobamente suelo decir cuando veo alguna cosa que me gusta...y es que, cuando viajo me vuelvo más crío aún ¡¡¡ No puedo evitar todo me llame la atención, sobre todo si es un lugar tan distinto a como es el entorno donde vives, ¿no? !!
 


miércoles, 15 de febrero de 2012

Noviembre de capa y frío

Jardín del Auditorio Municipal (03-Noviembre-2012
A comienzos del mes de noviembre, concretamente el día 3 de este mes (había salido de Sevilla temprano y llegue con el tiempo justo para estar un par de horas en el precioso Auditorio Municipal de San Francisco (lugar donde se desarrollaron las 2ª jornadas de Accesibilidad y Ciudades patrimonio de la humanidad españolas) . Hacía un frío tremendo, pero sentía una emoción enorme por volver a estar en una ciudad donde ya, algunos meses atrás, había conseguido conocerla y disfrutarla muchísimo. 



Ayuntamiento de Ávila (05-Noviembre-2012)


Las jornadas estuvieron estupendamente y la gente que conocí estaba muy entregada al tema de la accesibilidad en estas tantas ciudades españolas, que forman parte del grupo de "Patrimonio de la Humanidad" (son trece, ni más ni menos), personas venidas de distintos puntos de la geografía española o de incluso fuera (Bruselas) y a mi me sirvieron de mucho sus informaciones. 

También yo tuve que contar mi experiencia, de hecho estaba invitado a la ciudad, para intervenir como conferenciante el último día. 

Iglesia de San Pedro (5-Noviembre-2012)



Último día de jornadas (viernes día 4 de noviembre) y último interviniente. Con algo de nervios (me daban poco tiempo) y demasiado como para "resumir" finalmente conseguí arrancar unos grandes aplausos y me hizo sentirme un poco "abrumado" pero reconozco lo disfruté y me encantó el público colaborase con preguntas o dudas, a las que yo les intentaba dar la respuesta más certera a todas ellas. Luego nos llevaron a comer a un sitio fenomenal, con vistas a la impresionante Muralla. 

Pastelería de la plaza del Ayuntamiento (5-Noviembre-2012)
Había decidido quedarme todo el fin de semana restante. Estaría solo, pero igualmente me apetecía mucho volver a recorrer y ver más de las calles abulenses. El hotel donde me alojé "Murallas de Ávila" es un lugar magnífico, con unas personas de lo más simpáticas. La entrada al mismo está muy bien, aunque la calle tiene algo de pendiente. Las habitaciones adaptadas son extraordinarias, por amplitud y por tener un baño realmente adaptado sin pega alguna. Mi habitación daba a una calle, algo solitaria y aunque transitaban vehículos de vez en cuando, totalmente insonorizada. La vista que tenía frente al ventanal, era la de un enorme caserón abandonado, con techo hundido y donde en las mañanas, había una decena de palomas revoloteando (era una imagen muy bonita y el caserón me enamoró....lo que daría por vivir y revivir en un lugar así)

Aproveché los dos días "de regalo" que me había hecho, para disfrutar de la ciudad. Vi zonas (el Ayuntamiento, entre otros sitios) donde en mi primer viaje no había llegado. Como iba solo lo tomaba con tranquilidad, el suelo en algunos lugares está muy "adoquinado"...así que no era cuestión de ir dando "muchos saltos"...¡¡ Aunque iba con mi SuperSilla nueva !!

Tuve ocasión de ver y encontrarme, en la mañana de sábado (fría y con muchos nubarrones) a centenares de personas con capas y vestidos de negro. Daban una sensación curiosa (si llega a haber niebla, cualquier habría pensado estaría en "Transilvania" jajajajaja) y es que tuve la suerte de ver una curiosa reunión de "amigos de la capa" que, cada año por las mismas fechas, se reunen en Ávila. Cuando me fui acostumbrando reconozco les envidie....iban muy calentitos y aparte como en plan "elegantes" y señoriales. 

Disfruté muchísimo y es una ciudad donde espero volver pronto, muy recomendable, por que su gente, sus lugares y la comida, son extraordinarias. Aquí he ido colocando algunas imágenes, otras las guardo para mi y algunas otras, están en mi cabeza....el resto, espero seáis vosotros quienes las pongáis.



 ¡¡¡ Hasta el próximo viaje compañeros...que en mi caso será en abril para una preciosa  ciudad de Alemania...y hasta aquí puedo contar, en unas semanas más !!