Traductor

jueves, 11 de agosto de 2016

Alemania Julio/Agosto de 2016


Alemania Julio/Agosto de 2016. Es complicado decir que las vacaciones de un año han sido mejores que las del anterior, pero este 2016 así ha sucedido. Influyen muchas cosas además del tiempo o el dinero, para darte un buen viaje, sin duda compañías, entorno y estado anímico que lleves son indudablemente. Por eso cuando todo esto se alinea….el resultado es más que positivo y las vivencias muchas y estupendas.

A modo de resumen podría quedarme con los más de 2.200Kms., que se dicen pronto, realizados con el coche y que me ha posibilitado conocer personas estupendas y estar en ciudades tales como...Wittlich, Mannheim, Frankfurt, Trier, Öhrigen, Mannheim, Vulkaneifel, Mainz, Ludwigshafen o Marbach, así como otras pequeñas y preciosas ciudades de las que no puedo recordar, desgraciadamente, sus nombres, pero en las que igualmente he disfrutado muchísimo. 

Por primera vez en los muchos años que llevo viajando al país germano, los tres primeros días de mi estancia no han sido en la localidad de Heddesheim, si no en Wittlich en donde mis amigos me sorprendieron llevándome al hotel Rotemberg,  recientemente renovado y con una gran habitación, para dos personas, totalmente acondicionada (cama y baño) para las personas con movilidad reducida…. ¡¡Como curiosidad os diré, esto lo supe luego, que este hotel fue antes un prostíbulo de lujo!!, ahí queda esa.
 
Exceptuando el wc (tenía una altura adecuada y una barra lateral en la pared) no me sentí muy cómodo usándolo, y es que hay un pequeño desnivel en el suelo (justo donde comienza la ducha) que me desestabilizaba demasiado la silla y me creaba cierto “miedito” en la soledad de la noche. El resto estaba estupendo, la cama fantástica, así como su espejo a buena altura para una persona en silla de ruedas(cosa que no suele ser habitual). 


No quisiera olvidarme de su personal, muy simpáticos todos. Me sucedió algo simpático y es que el cocinero del hotel, al saber era español (siempre me saludaba con un "hola señor") me agasajó, al segundo día de estancia, esperándome en la puerta con un trozo delicioso de pollo con salsa aliolí “española” (como así me decía) que había hecho especialmente para mi….¡¡Llevaba el estómago completamente lleno, pero por educación lo comí…y casi se me caen dos lagrimones de lo delicioso que estaba!! 

Quisiera destacar la zona de los 7 volcanes o Vulkaneifel, que es como realmente se denomina. Se trata de un recorrido en coche, aunque también puede hacerse, una parte del mismo, en silla de ruedas por sus distintos recorridos para bicicletas y senderos adaptados. Son siete lagunas impresionantes creadas en la boca de los volcanes de la zona ¡¡¡Miles de años de creación de una naturaleza en estado puro y salvaje!!!
 
En la pequeña población de Schalkenmehren tuve además la oportunidad de disfrutar de un buen almuerzo, mientras veía a la gente bañarse, pasar barcos y pequeñas lanchas y así como una interesante prueba de trialón (http://www.cross-triathlon-schalkenmehren.de/) ¡¡Me sentí un privilegiado de estar en un lugar tan fascinante!!...la “anécdota” es que el coche casi nos sale ardiendo…y el olor a goma quemada nos acompañó decenas de kilómetros, que me dejaba muy intranquilo. Pero todo fue bien.


Cuando recibes la visita sorpresa de una persona muy querida , que para verte día y medio es capaz de hacerse más de 400Kilómetros de ida...y otros tantos de vuelta, no puedes más que estar agradecido y muy contento. Así ha sido, y lo ha hecho mi gran amigo holandés, que no dudó en “bajar” el fin de semana y pasar con nosotros unos estupendos momentos de café, comidas y paseos. Ocho años que no le veía....y supongo es por ello que me fue cortísima su compañía y afianza aún más nuestra amistad. Pronto espero tener la oportunidad de ir a verle igualmente. Otra razón más para haber disfrutado tanto de estas vacaciones. 


Tras un día de “relax”, que me tomé para organizarme en mi ya querido hotel de Dossenheim (Zur Turmstube) estuvimos pasando el día entre Heddesheim y un centro comercial de Mannheim . Ya los siguientes seguimos dedicándolo a conocer e ir a nuevos lugares, así como para hacer alguna visita, como la que nos llevó a Marbach (cuna del creador de Guillermo Tell, Friedrich Schiller, y sobre el que gira mucho de sus monumentos y lugares de la ciudad), en donde pasé un día muy bonito con una buenas amigas y compañeras. Ciudad por otro lado muy recomendable

Algunas cuestas y calles “adoquinadas” como en casi todo el país, pero si vas en compañía todo se hará más llevadero. No dejes de ver su parque, en la zona alta…con un museo dedicado al autor y unos jardines preciosos.


Volví a Frankfourt (en esta ocasión sin lluvías fuertes y con una “feria” junto al río…..estaba “petada” de gente, pero conseguí ver más de su parte de impresionantes edificios) y a Trier (Treverís para los españoles) para poder contemplar su grandiosa “Puerta negra” y enamorarme de un creador de trabajos con alambres, que por tres euros (yo le di más, así sentía que valía su trabajo) te podías llevar algunas de sus maravillosas creaciones.  

Apenas nadie paraba a mirar, pese a ubicarse en una gran calle comercial de la ciudad. Me gustó mucho haberle conocido y adquirir unas de sus maravillosas creaciones, que en este caso va a ir a manos de un buen amigo.



Me encantaría seguir contando, pero el tiempo apremia y puede que más de uno-a, ya haya hecho rato dejara de leer, así que terminaré refiriéndome a tres estupendas sorpresas más que me dieron mis amigos. La primera fue a ver a la Compañía de Danza “Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, para los que no tengo palabras en definir unas horas de disfrute total. Les he podido ver en el Teatro Nacional de Mannheim, pero me consta están de gira por distintos lugares de Alemania y Europa.

Öhringen, con un extraordinario parque al servicio del disfrute visual y del paseo del visitante. En esta ocasión estaba la gran exposición de plantas y actividades para jóvenes, que hizo que hubíeramos de pagar una entrada de 13.50€ (la persona que atendía la venta de ticket, para obtener un pase más barato tenía que “justificar” la discapacidad con un “papel del estado alemán”, que desconocía…esto nunca me ha sucedido, pero siempre hay gente así de “lista” por el mundo). 

Y como “guinda” el haber viajado a la ciudad de Strasburgo ¡¡¡Tenía mucha ilusión por estar aquí!!! Sé que mi cara cambió nada más cruzar la “frontera virtual” y poder leer los textos de las señales de tráfico, la publicidad y un poco más tarde el escuchar el sonido de calles y personas, con un idioma como el francés, que me deleita
 
En esta preciosa ciudad francesa y capital europea (no deja de resultar curioso que una ciudad tan pequeña albergue el majestuoso edificio del Parlamento Europeo)…he disfrutado muchísimo.  

Es una ciudad cara, pero pasear, mirar, fotografiar, escuchar, así como la entrada a la Catedral, entre otras….es gratis, así que no puedes poner demasiadas pegas a poder realizar dicha estancia algún día. Calles con sus adoquines, pero sin ser muy molestas para las ruedas. 

Muy recomendable probar la deliciosa “pizza alsaciana” finísima masa con un deliciosoooooo relleno por encima, (la mía de salmón ahumado). 
 
 
He regresado hace pocas horas y ya echo de menos a mis amigos y las fantásticas temperaturas (no superior a 30ºC ningún día de los allí estado) que me han permitido dormir arropado, moverme sin parar y desear que pronto vuelvan a pasar los siguientes 365días del año…para retomar otro viaje igual o aún mejor que este en Alemania 2016.

¿Será posible superar?...espero ahí me puedas acompañar, escuchar y contar.

sábado, 16 de abril de 2016

Gerona/Girona Abril de 2016


Rambla de la Libertad desde Santa Clara (Girona)
Cuando nos ponemos en marcha para hacer un viaje, algunas veces nos "obligamos" en ver y hacer una cantidad de cosas tremendas...este no suele ser mi caso. Sin embargo sí tenía claro que deseaba encontrar algunas respuestas a dudas que hoy todavía tengo, pero ya iba mentalizado podría sucederme y aún habiendo vuelto sin ellas, me siento contento del viaje, por superar otro reto en mi vida y por disfrutar de una, casi semana de Abril de 2016, en la bonita ciudad del norte de España, en Cataluña: Gerona/Girona en donde aparte de todo, vive un ser excepcional, aunque la vida no nos haga transitar por el mismo camino.

Espai Girones en la localidad de Salt
Lateral del Espai Gironés (Centro Comercial en Salt)
Viajar no es sinónimo de ver únicamente lugares. Valoro más las personas que me encuentro en cada uno de los sitios donde voy o mientras hago las gestiones como; Uraldia (la chica con la que contacté por vez primera en el hotel donde me he quedado, me ayudó en facilitarme la información o en conseguir el alza para el wc), Dolors (la simpatiquísima mujer de la Oficina de Turismo de Girona, que me envió tan buena información a casa, con la que hice mi viaje fuese aún más grato a la que he podido conocer), Jordi (el chico de la tienda de souvenirs....que me ha regalado su amistad y simpatía que he traído consigo a Sevilla) o el "loco" de Jesus (un extoxicómano-legionario que ha sido un "puntazo" conversar con él y saber de su vida)..sin olvidar al simpático señor del Museo del cine (que me habló de su visita a Sevilla, me reí mucho con sus anécdotas), algunos de los chóferes del bus que he cogido cada día...o el guapísimo y rubísimo chaval del "Caprabo" del Espai Gironés (aparte de por necesidad, me ha encantado ver en que la caja que estaba, para así poder atenderme y con ello ver su gran sonrisa, sus brazos tatuado con calaveras y sus ojos claros)

Vistas desde el Puente de San Feliu (Girona)
Vistas desde el Puente de San Feliu
Me he alojado en un buen hotel ubicado en la población de Salt (a 15 minutos en autobús del centro de Girona, "puerta con puerta" mejor imposible): Hotel Sidorme. Muy bien situado, junto a un gran centro comercial llamado "Espai Girona" con lo que cuentas en la zona con todo tipo de tiendas, así como supermercados (Caprabo o Lidl) además de cines, restaurantes...y todo ello sin que afecté, para nada, en la calidad del sueño. Es un lugar muy tranquilo pese al gran movimiento interior del centro comercial. 

Edificio moderno de la Plaza Joan Brossa Girona
Edificio moderno en Plaza Joan Brossa
Reconozco la ciudad tiene muchos y al parecer muy buenos hoteles, pero en cuanto a su adaptación (que no accesibilidad) dejan un poco que desear. Si a esto encima se le añaden precios superiores a 60€ noche....¡¡Se te quitan todas las ganas de alojarte en ellos!! ¿Opción? ponerte la pilas, como yo hice, para dar con el excelente lugar: "Hotel Sidorme" (Bus L4, parada "Espai Gironés", a centro de la ciudad:L4 - "Marqués de Camps" y viceversa). 

No me llevo comisión alguna al hablaros del lugar, pero no puedo dejar de resaltar su excelente precio (35€), su habitación amplia y bien adaptada: cuenta con alza de 15cms para el wc (aunque es mejor acceder a el de lado, pues una de las brras laterales dificulta hacerlo en paralelo), camas altas, de altura similar...y silla fija a la pared, con barra, para la ducha. Suelo todo de gresite. Todo ello facilita la transferencia y evita riesgo de caídas, que no es poco si viajas solo.

Balcon moderno en la calle Nou de GironaGerona/Girona, cuenta con anchas aceras, también hay carril bici y me ha llamado la atención lo bien que está preparada para una persona en silla de ruedas, ciclistas...así como su red de autobuses (todos con plataformas). Posiblemente donde esté más costoso acceder son a las zonas del casco antiguo ¡¡Es normal, no es un parque temático!! 

Imagino que ir acompañado hace todo más fácil, para moverse entre los adoquines, las pequeñas baldosas (a mi personalmente se me mete las ruedas pequeñas y me frena en seco, así que he de cogerlas de "lado" o buscando superficies lisas, que las hay)..o algunas que otras cuestas, costosas ¡¡Sin prisas y con alguna modificación del camino se pueden ver lugares realmente interesantes y si no se ven, pues nada a otro sitio!!

He podido llegar a lugares que antes no habría creído (es cierto que en alguna ocasión hubo gente que se prestó amablemente, sin yo decir nada, a empujarme unos metros), como me sucedió en la Calle de la Força y así encontrarme con la sorprendente imagen de las escalinatas de la Catedral (según me dijeron compuesta por unos noventa peldaños) ¡¡¡Impresionante!!! (también la bajada, por las cuestas adoquinadas lo fue, incluso me dio...me chirriaban las manos y fui poco a poco, aprovechando en parar en una simpática tienda "Hel-Lénica", donde compré un par de regalos ¡¡Aún sigo "vivo"!! 
Escalinata de la Catedral de GironaFachada de la Catedral de Girona

Me ha encantado pasar por el puente de Piedra o el que está enfrente a la Iglesia de San Feliu, cerca de la acogedora Plaza de la Independencia (con el monumento a los "Defensores de Girona" en el centro y bajo sus soportales estupendos bares y restaurantes), son los dos únicos puentes donde transitar con silla de ruedas ¡¡Merece la pena, por ver esas fachadas posteriores de los edificios, tan coloridos, reflejadas en el agua, mientras observas el vuelo de las gaviotas o mirar a las cristalinas aguas del río...te deja como bobo, al menos a mi me ocurrió. 

Plaza de la Independencia de Girona 2016Descubrir el maravilloso paseo de las Ramblas de la Libertad (totalmente peatonal), donde está la Oficina de Información y Turismo (con unas chicas de lo más agradables), así como el Museo del Cine del que regreso fascinado (deseando volver a verlo)....o paseando para poder encontrarte con la arquitectura modernista de Rafael Masó (su casa museo, en la Calle Ballesteries, es entrar en otra época, he disfrutado como un crío), deambular por la zona más moderna, al otro lado de la Estación de tren...¡¡Tanto que ver!!

¡¡¡Hay que quítate los "topicazos" del que te hablen o no en catalán, del "independentismo" (reconozco el primer diá me chocó un poco las decenas y decenas de banderas que cuelgan de balcones y ventanas, pero en fin..) poniendo el oído un poco se comprende todo bastante bien y la gente te responde según les hablas. 

Iglesia de San Feliu y Catedral GironaSiempre habrá alguno que por no darse cuenta, o por poca educación  pueda dar la "nota"...pero personalmente pienso que todas estas "tonterías" solo han de quedarse en esto y por contra pueden evitar que conozcamos lugares preciosos de nuestro país, con gente estupenda y que por mi parte bien merece una próxima visita.

Sí, este mes de abril de 2016 he ido a Gerona/Girona con una intención o varias...y aunque sin haberme quitado la "espinita" del todo me he sentido tan cómodo y bien acogido en esta ciudad, que se que pronto volveré ¡¡Hasta una próxima!!